К Международному дню переводчика, который отмечался 30 сентября, и ко Дню образования Китайской Народной Республики, празднуемого 1 октября, Молодежный совет компании «Прогресс Агро» приурочил образовательную встречу для сотрудников агрохолдинга. Разговор о языке, культуре и философии Китая – дал аграриям возможность лучше понять одного из ключевых партнёров не только отечественного агробизнеса, но и всей России, прикоснуться к иной картине мира и расширить собственный кругозор.
На встречу пришли специалисты из разных предприятий, входящих в «Прогресс Агро» - от сотрудников перерабатывающих производств до представителей внешнеэкономического блока. Такой формат позволил участникам узнать новое и увидеть тему с разных профессиональных ракурсов. В начале мероприятия свои знания китайского продемонстрировала маркетолог-аналитик «Прогресс Агро» Рената Ранерт, которая вот уже больше года в свободное время изучает этот язык. Её пример показал коллегам живой навык, доступный каждому, кто готов вкладывать в него время и интерес. Именно этот настрой, открытость к новому и готовность учиться задали тон всему дальнейшему разговору. Его продолжила педагог Оксана Мацнева, более 16 лет прожившая в Китае. Сегодня она обучает усть-лабинских школьников по собственной методике.
Фото: пресс-служба «Прогресс Агро»Китайский язык - это не просто инструмент общения, а комплексный когнитивный тренажер, который расширяет границы мышления, развивает многолинзовое восприятие и контекстуальный интеллект. Это способ увидеть, что мир можно воспринимать иначе, научившись открывать для себя новые смыслы, менять свое отношение к жизни. В этом и заключается настоящее расширение кругозора - не через информацию, а через опыт.
Оксана Мацнева, преподаватель китайского языка
Фото: пресс-служба «Прогресс Агро»На встрече с сотрудниками агрохолдинга она рассказала не только о тонах и иероглифах, но и о том, как язык формирует мышление, почему китайская деловая культура требует особого подхода и как даже базовое знание языка открывает двери в мир, где древняя культура соседствует с высокотехнологичным производством. Интерес участников к встрече оказался настолько живым, что вышел за рамки запланированного времени, а многие специалисты всерьез задумались о дальнейшем изучении китайского языка.
Фото: пресс-служба «Прогресс Агро»Мне всегда было интересно, как устроено мышление людей, которые говорят на языке с совершенно другой логикой. Такие встречи дают возможность выйти за рамки привычного и посмотреть на свою работу шире.
Ангелина Сидорова, ведущий специалист по закупкам ООО «Паритет Агро»
Участники также узнали, что китайский язык - ключ к пониманию философских основ и искусство выстраивать долгосрочные связи, когда понимание менталитета напрямую влияет на успех переговоров. Разговор шёл о том, как перевод помогает не просто заменять слова, а передавать смыслы, как важно слышать партнера и уважать его культурный код.
Китайское направление для холдинга имеет особое значение. Компания последовательно развивает его: продукция «Прогресс Агро», в том числе мука под собственным брендом активно поставляется на китайский рынок, менеджеры проходили выездной модуль программы MBA МГИМО в Китае, а в Усть-Лабинске по инициативе агрохолдинга неоднократно проходили мастер-классы и лекции с китайскими специалистами, в том числе для школьников - детей сотрудников «Прогресс Агро», изучающих язык Поднебесной. Новая встреча продолжила эту образовательную линию для взрослой аудитории, став частью большой работы по укреплению межкультурного диалога.
Инна Григорьева
